Willkommen bei 4deuts.ch
DaF    Deutsch als Fremdsprache:
Basics to Goethe Exams, C-Permit and Naturalization
Vokabular für Alltag und Fach, Grammatik, Konversation ...

Texte: Ideen, Schreiben, Lektorieren, Korrigieren

Übersetzungen aus den Englischen, Spanischen, Portugiesischen und Französischen ins Deutsche

Fon/SMS: nulsibenün 33 55 77 9
4deutsch AT gmx.ch

            Menu            Angebot

                         

German lessons tailored to your needs with
qualified, experienced and flexible teacher & coach
 
Guten Tag
As a qualified and experienced teacher of German as a foreign language, widely travelled and with broad general knowledge,
I am available for
 
teaching Deutsch und Schwiizertüütsch on all levels and for all purposes  (structures and grammar, vocabulary, conversational and writing skills); coaching for the Goethe diplomas and special requirements.
Long teaching practice one-on-one and in groups on all levels with established language institutes
among others individuals and groups taught for Siemens, Johnson & Johnson, Amgen, infront sports, CapDyn, V-Zug
 
writing, editing, correcting, proofreading
 
translating from English, French, Spanish and Portuguese into German
 
You may be aware that a certificate of proficiency in German (Goethe, telc, fide) is a condition for obtaining permanent resident status (C-Bewilligung) and naturalization (Einbürgerung):
assessment, private lessons and intensive courses for Goethe  Combi A1/A2, A2/B1 and fide language certification by appointment

Lessons can also take place at your premises in the morning, at lunchtime or in the late afternoon. 
Home classroom video call
I look forward to hearing from you, when there are needs to be addressed in the wide field of the German language, sooner or later.
I would be glad to come to your office and give you a presentation and a sample mini seminar (on an everyday topic of your choice if you wish) and answer your questions for outlining a programme suited to your needs and interests.

  • MA in German and English linguistics and literature from Zurich university. SVEB1 teaching certificate  
 
  • long experience as an expatriate, widely travelled
 
  • broad and profound language skills in English, French, Spanish and Portuguese. Basic understanding of other languages and cultures.   Sensitive to the disposition of learners
 
  • sound understanding of administrative, business and cultural backgrounds
 
  • one-stop shop with no administrative intermediaries or changing teachers
      
 
I can offer the whole range (levels A1 to C2) from basic training in the German language over refreshing of lessons learnt earlier to preparing for examinations (Goethe-Zertifikate/permanent residence requirements/naturalization).
Dialect/Schwiizertüütsch: lessons using established course book with audio, comparative segments in Standarddeutsch lessons or crash seminars.
Attention to aspects of everyday life and and spoken communication.

I also cater to your individual needs like translating documents or coaching and facilitating in the ways of doing business and enjoying Swiss life and leisure. 
Excursions, events and errands can be arranged.
 
 
First meeting free of charge with tests, assessment and plan of action, or a free trial lesson without any obligation on your part.
 
Please do not hesitate to contact me for enquiries.
 
 
Bis bald
Alois Kathriner



 ​
>

Sind Sie dreisprachig ?

​          Ausgehen   Going Out    I Usgang gaa  

  • Hallo, gehen wir heute Abend zusammen essen? 
  • Gerne, wo und wann treffen wir uns? 
  • Um halb acht vor dem Hotel Storchen. 
  • Einverstanden, bis dann.
  • Tschüss

  • Hi, let’s go have dinner together tonight ? 
  • With pleasure, where and when do we meet ? 
  • At seven thirty in front of the Stork Hotel. 
  • Agreed, until then.
  • Bye 

  • Hoi, gömmer hüt Aabig zämä go ässe? 
  • Gärn, wo und wänn träffed mier ois? 
  • Am halbi Achti vorem Hotel Schtorchä. 
  • Iiverschtande, bis denn. 
  • Tschau
 
© 2015 alois kathriner                    www.4deuts.ch
Some Testimonials

Thomas Bühlmann, Head BPS Operations, Siemens:
Ich kann die Fortschritte bei meinen Mitarbeitern deutlich spüren. Der Kursleiter passt das Programm individuell den Bedürfnissen meiner Mitarbeiter an und ist sehr flexibel betreffend den Kurszeiten. Ich bin sehr zufrieden mit den Leistungen. 
 
AB, researcher in molecular biology:
We had group German lessons with Alois and I am very happy with them. We followed a well structured book and made Grammar and other varied exercises as well. Besides, he is a bright person that makes the classes entertaining.
 
CD, lawyer:
Vielen Dank für den interessanten Kurs, es war ein Vergnügen mit Dir zu lernen und alles Gute für die Zukunft.
 
FK, head of sales:
In den letzten 3 Jahren habe ich einen Deutschkurs bei Alois besucht. Wir haben nicht nur die Sprache schnell durch einen gut geplanten und durchdachten Kurs abgeholt, sondern haben es geschafft, die A2-Prüfung in den Prozess übergeben. Ich würde Alois jedem empfehlen, der Deutsch lernen möchte.
 
KP, MA health sciences:
Just want you to know – German course is great. The teacher explains everything, there is a lot of new vocabulary, listening and exercises. Everything is well balanced. This is the type of teaching I like the most. I am very pleased.



Die Mutter aller Diktate
 
Lassen Sie sich die Sätze diktieren. Gratulation, wenn Sie weniger als 5 Fehler machen. Sind es mehr, dann trainiere ich Sie gerne zur sicheren Rechtschreibung.
 
Obwohl die Rahmenbedingungen schwierig sind, erwartet man wieder gute Geschäftsergebnisse.
 
Wir teilen Ihnen gerne mit, dass Sie die bestellten Waren spätestens Ende Woche erhalten.
 
Grillieren ist immer wieder ein schönes Erlebnis, denn es gibt nichts Entspannenderes.
 
Wenn ich reich wäre, dann hätte ich eine Privatinsel in der Karibik. Trotzdem würde ich mich manchmal ein bisschen langweilen. Dann würde ich in Miami auf die Pauke hauen, weil ich glaube, dass das eine notwendige Abwechslung wäre.
 
Hans sagt, er gehe erst morgen Abend ins Kino, denn heute Morgen hatte er noch Fieber.
 
Wie seit 1997 findet das Fest bei jeder Witterung statt. Das ist todsicher.
 
Das Penaltyschiessen wird endlich eine Entscheidung bringen.
 
Frau kauft gern ein Paar Schuhe, Mann lieber ein paar Flaschen Wein.
 
Ich habe keinen Hunger, trotzdem werde ich später etwas Kleines essen.
 
Darüber kannst du schon lachen, aber die Letzten beissen die Hunde.
 
 © 2015 alois kathriner                  www.4deuts.ch
What you always wanted to know about German but you did not dare to ask or your course book did not manage to answer. Probably not your neighbour, possibly not your German teacher.

Contact me
fon / sms:  nulsibenün 33 55 77 9
4deutsch AT gmx.ch

Alois Kathriner